Фотографии со значкомСтаврополь - история в фотографиях -в Интернете публикуются впервые. При их использовании на своих страницах в интернете, просьба не удалять его. Поверьте, это не трудно. В остальных случаях при необходимости использования этих фотоматериалов обращайтесь к правообладателю.

Некоторые заметки из газет прошлых лет, связанные с городской рощей. После фотогафий размещен "перевод" текста в электронном виде.

Городская роща
(опыт географическо-этнографического описания)

Опасное существо, господа, фельетонист, когда у него нет темы.
Берегисть тогда все!
Написать надо, (а на) счет материала хоть шаром покати. Ничего не
поделаешь, приходиться измышлять.
Не прочь даже и злобно что-либо измыслить. Вот здесь то и кроется
великая опасность.

Недаром -же, как это вычитал на днях*), фельетониста в шутку же
сравнивают с козой, которая пасется "на кругу": "все, что можно
было съесть, коза уже съела, и все место куда хватает ея веревка,
до такой степени вытолчено и утрамбовано, что козе остается
только глотать пыль.

А так как Фельетонисту все-же надо написать, то он и далее
уподобляется козе "на кругу": "ест козе все-таки хочется, то,
чтобы обмануть чувство голода, она начинает делать неожиданности -
то на забор скачет, то землю копытцами роет, а то вдруг разбежится,
да изо всей козлиной мочи (заденет - ?) рогами посторонняго
теленка, который никакого зла ей не сделал и провинился только тем,
что по рассеяности забрел в пределы ея круга.

Тем, признаться, и у нас ....
Но... неожиданностей делать не буду, сторонняго теленка не бодну и
на забор не скакну. А просто напрсто обидно поговорю о чем - нибудь.
Ну, например, о роще... Роща-роща чудная роща! Сколько приятного
единяется с этим словом. Заботливая рука истиннаго художника и
(искусника-?) Новака сделала ее такой роскошной, .... заманчивой,
что равнодушно пройти мимо нея нет сил.

Свежая, пышная зелень, обаятельная тень дерев ласково пригашают
(принять - ?) под свой чудный кров. (Утешат - ?) и развлекают
прекрасные цветники. В них столько изящества, оригинальной красоты
и причудливой фантазии, что даже ежедневное посещение рощи не
умаляют восторга и ...к ним.

Войдем, господа, в верхния ворота. Ваш взор охватывает длинную
тенистую аллею, заканчивающуюся ...мысной будкой. Аллея поистине
прекрасная!
Широкая, окаймлённая высокими с щедрой тенью каштанами, она одна
из любимейших пунктов многих категорий лиц. - Учащимся старшего
возраста, поклонников "Самсона (крема - ?)" за 27 копеек четвертушка.
Здесь
удобно. - Прекрасный наблюдательный пункт! Если войдет в ворота или
покажется со стороны клуба какой-нибудь Зоркозряченский, папироска
моментально потонет в рукаве...
Обожают аллею и те, которые и которыя... кого- нибудь поджидают.
Вторая скамейка от ворот - часто выводит дрожащая рука на розовом
или голубеньком листке.
Предпочитают именно сию аллею и кавалеры зеленого змия. пападет
по воле судьбы в сад и найдет себе успокоение на этой аллее, ибо
дальше доплыть не в состоянии.
Да и удобств на ней больше, - скамейка с перилами!
И много других категорий лиц любят ее.
Некоторые даже в течение двух лет проходят даже специальный курс
на этой аллее.
С левой стороны ея - оранжерея и цветники, а с правой несколько
новых аллеек.
Сии новыя создания Новака - место су-у-рь-езное!
Оне меньше поссещаются обыкновенной публикой и посему удобны для
"звуков сладких и молитв".
Особенно эдак попозже, вечерком.
Аллея поцелуев, - называется одна из них, параллельная каштановой.
Впрочем, я скромен. Молчу. Насчет подробностей, если само название
ничего не говорит вам, ни гу-гу. Ибо профессиональная тайна. А
тайны, говорят, разглашать не похвально. Аллея эта, одна сторона
которой представляет из себя роскошную сплошную зеленую стену,
заканчивается в глубине сада площадкой.
Здесь клуб кадетиков и гимназистов младшаго возраста. Место
защищенное прекрасно, не хуже самого Порт - Артура, и поэтому
безопасно.
От каштановой влево идет менее "сурьезная" и продосудительная
аллея.
Аллея вздохов и слез! Сплошная зелень, поэзия развесистых
ореховых дерев и пропитанной ядом цветов воздух действительно
располагает к вздохам: хочется мечтать, любить "любовью нежною,
как смерть безнадежною".
Помимо всякаго рода поэзии, эта аллея и очень удобный
стратегический пункт.
Когда появляется строгое начальствие, то учащиеся как дым
испаряюся через эту аллею.
Центральную поперечную аллею, так называемую, толкучку, населяют
все возрасты, звания и нации!
Пространство между аллеей вздохов, толкучкой и каштановой аллеей
занято цветниками. Это самое роскошное место рощи. Здесь более
всего чаруют причудливость и изяшная фантазия, которыя так и
блещут в каждой клумбочке.
Чтобы убедиться в этом, взгяните на художественный памятник
героям Чемульпо, большую клумбу, календарь, площадки с талантливо
разбросанными на них кустиками и редкостными деревцами.

Есть и еще в роще много прелестных мест. Беседка, например. Та,
что неподалеку от детской площадки. Впоследствии она сделается
гордостью рощи.
А сама детская пло.....

случае внезапного ненастья. Столики для импровизированных завтраков
и т.д.
Прекрасная тенистая аллея ведущая от клуба к нижним воротам
особенно хороша в жаркие, душные дни.
В ней много прохлады. Таинственный шум старых дубов, много
видавших на своем веку, и ласковый шелест листвы молодых дерев
невевают на душу приятное спокойствие, чему способствует и тихий
говор фонтана....
Когда же на землю спустится ночь, то по этой аллее уже таинственной
и пустынной начинают двигаться темныя фигуры клубных обывателей,
неутомимых борцов на зеленом поле. Они предпочитают именно эту
аллею.
Итак, роща - гордость нашего города и незаменимая ценность его.
Одно только можно поставить в упрек городу в отношении ея. В роще
нет хорошего оркестра. Музыка, которую мы слышим два раза в неделю
и которая хотя и стала сравнительно с прежним значительно лучше,
все же нечно ископаемое.
Инструменты разстроены, репертуар ужасный:
Допотопные вальсы, адамонские марши и т.п. дребедень.
Я же слышал что-то в роде "чем тебя я огорчала" или "все говорят,
что я ветрена бываю, все говорят, что я многих люблю"...
А между тем приличный струнный оркестр с более интересной программой
мог бы скупиться двумя, тремя гуляньями и теми средствами, которыя
дают город и клуб.
Любовь и просвещенное отношение к делу г. Новака дало ту рощу,
которой мы ежедневно восхищаемся.
А если бы и внимание со стороны власть имущих, то была бы и
соответствующая роще музыка.

Perpetuum mobile.

5.06 1904. Северо-Кавказская газета

На имя г. губернатора поступило прошение жителей города, ходатайствующих о
награжлдении городского садовника Новака за его полезные труды
соответствующей наградой. В прошении, между прочим, говорится:
"свидетельствуем о полезной деятельности Б.I. Новака, проявленной им в
течении более 10 лет и дающей городскому населению ежегодно новыя картины
цветников. Своей умелой деятельностью г. Новак привел общественный сад в
такой прекрасный и живописный вид, которым могут похвалиться не многие
города в России. Помимо всего этого он развел громадные питомники лучших
испытанных сортов фруктовых деревьев, которыя отпускаются неселению по
самым умеренным ценам, сравнительно с другими садовыми заведениями.
Прошение покрыто 100 подписями, среди которых на первом месте стоят:
ген.-майор Мачканин, ген.-майор Левицкий, ген.-лейтенант Мартынов и т.д.
На основании этого прошения, г. губернатор просит городскую управу
сообщить ему подробныя сведения о службе Новака, прислать документы и
дать свое заключение по существу ходотайства.

5.09.1908. Наш край.

Чествование городского садовника.
21 сентября в зимнем помещении Общественнаго собрания происходило
оживленное чествование Б.I. Новака за его полезную деятельность по
городскому садоводству. Виновнику торжества поднесен в роскошной папке
адрес с множеством подписей, преймущественно интелигентной части общества.

Кроме того г. Новаку сделаны и более "существенныя" подношения в виде
золотой цепи с медальоном и 100 любимых г. Новаком сигар.
Г.г. Д.И. Евсеевым, Н.Г. Левицким и Ф.А. Мажос - Белым произнесены
приличествующия случаю прочувствованныя речи. После всего этого состоялся
ужин.

23.09.1908. Наш край.

Прошенiя разных лицъ.
Просьбе дворянина И.М. Бутовь- Андржейковича объ отдаче ему в аренду
нижняго пруда на Павловой даче отказано.
Дума, соглашаясь съ финансовой комиссiей, нашла, что отдача въ аренду
помешаетъ планам благоустройства Павловой дачи, да при томъ едва ли кто
будетъ пользоваться задуманнымъ просителемъ устройствомъ тамъ катанья на
лодках и купанья въ виду значительной отдаленности пруда отъ города.

Отказано также въ просьбе содержателямъ "Бiоскопа" Беленовскому и
Назаренко, ходатайствовавшимъ за помещенiе въ говодском саду. Просители
мотивировали свою просьбу убыточностью предпрiятiя, но мотивъ этотъ
признан неосновательнымъ, такъ какъ онъ не подтверждается цифровыми
данными о приходе и расходе.

Содержателю кумысно-кефирного заведенiя въ городском саду г. Булашеву
разрешено по его просьбе производить и в будещемъ торговлю чаем, кофе и
шоколадомъ. По предложенiю гл. Г.Н. Прозрителева дума согласилась обязать
Булушева условiемъ продавать чай не дороже 5 коп. стаканъ, чтобы сделать
этотъ напиток общедоступным.

11.11. 1908. Наш край.

К летнему сезону

Содержатель кумысо-кефирного заведения в городском саду просит городскую управу разрешить ему устроить с будущего лета в городском саду, около стены Ольгинской гимназии, кегельбан.

20.11.1908. Наш край.

Каток для конькобежцев.
Мещане Колобынин и Сеин обратились в городскую управу с просьбой
разрешить устроить им в роще каток обязуясь содержать рощу в порядке -
очищать аллеи от снега, освещать каток керосиновыми фонарями и пр.
Плату за вход на каток устроителя предлагают установить для учащихся
в 15 коп. и для взрослых в 25к. Доступ публики в сад безплатный, за
исключением дней, когда на катке будет играть музыка (в эти дни будет
назначаться небольшая входная плата).

30.11.1908. Наш край.

Устройство катка для конькобежцев в роще городской управой разрешено. По
условиям с управой владелец катка обязывается с наступлением теплаго
времени свезти лед в отведенное для этого место. К устройству катка уже
приступлено. Вход в рощу, а следовательно и на каток будет открыт один -
с Воронцовской улицы.

06.12.1908. Наш край.

Каток для конькобежцев в городском саду почти готов. Устроен он пока на одной центральной аллее, идущей от музыкальной ретонды к каштановой аллее. Каток откроется или сегодня же или на днях, что будет зависеть от погоды.

14.12.1908. Наш край.

Каток в роще открыт. Как вещь, не совсем обычная для Ставрополя, он
привлекает много любопытных. Катающихся не много, да и каток пока уж
очень мал и не представляет для катающихся достаточных удобств. Плата в
дни музыки взимается и с лиц не катающихся. В настоящее время управа
поставила в непременное условие содержателям катка, чтобы плата не
превышала для взрослых 10 коп., для детей - 5 коп.

24.12.1908. Наш край.

На катке.
С открытием катка в городском саду, большинство наших любителей принялось
за тренировку. Беговая дорожка отлична во всех отношениях; конечно, лёд
ещё не совсем гладок, но со временем и этот недостаток исправится.
Некоторые любители зимняго спорта жалуются на недостаток освещения;
поворот, который ближе у экстраде, совершенно потонул во тьме, да и
вообще фонари как то подозрительно подмигивают. Следовало - бы все это
привести во возможности в порядок.

Не следует зыбывать, что вечер - самое оживленное время на катке вообще,
а на беговой дорожке в особенности. Было - бы также отоично, если бы
двойная дорожка была устпрена по возможночти скорее; это очень облегчало
бы тренировку. В заключение скажу, что администрация должна зорко следить
за тем, чтобы на беговую дорожку не ходила катающаяся публика.
Если администрация катка не примет более или менее энергичных мер для
удаления не бегающих на коньках с дорожки - то столкновения неизбежны.
P.S. Несколько конькобежцев в одно время, говоря о коньковом спорте,
сильно расходились во вмнениях о том, вреден - ли бег для конькобежца или
нет. Один находил, что бег, бкзусловно вреден, другой - что бег допусим
как подготовительная тренировка, некоторые говорят, что бегать можно, но
остородно и немного, и наконец, одним из конькобежцев было выражено
мнение, что бег для конькобежца необходим, что бы не дать за лето
ослабеть мускулам, но он считае за лучшее перестать бегать за месяц до
начала тренировки на коньках, посвятив этот месяц исключительно отдыху.
Интересно-бы было услышать мнение компетентных по этому вопросу людей.

С.Фурер

25.12.1908. Наш край.

В городском саду.
В прошлом году гор.управа обязала Биоскоп и кумысную будку устроить
собственные ретирады для публики.
Правда, ретирады были устроены к указанному управой сроку, и служат
только для оправдания взятого на себя седержателями указанных учрежд.
обязательство,т.к. они всегда заперты на замок и ими не только публика, но
и служащие этих учреждений не пользуются.
Благодаря этому публика загрязнила обширную площадь у ретирадов, откуда
теперь несется страшное зловоние и образуются лужи, угрожающия, по
утверждения гор. Садовника г. Новака, гибелью ближайшим деревьям. По
словам г. Новака биоскопу необходимо иметь кроме ретирада, отдельный
писсуар и выгребную яму.
Требования г. Новака, вполне справедливы, т.к. роща - единственный уголок
в городе, где можно было отдохнуть и подышать свежим воздухом. Необходимо
немедленно устранить вопиющее безобразие.

17.07.1910. Северо-Кавказская газета